възхыщати

възхыщати
ВЪЗХЫЩА|ТИ (68), , -ѤТЬ гл.
1. Брать, хватать:

ѡни побѣгоша ча(д) сво˫а восхищающа. и скрегующе зубы своіми. СбПаис ХІV/ХV, 158 об.; Елико бо даруеть другомъ с гнѣвомъ. и паки си˫а въсхищаеть (ἀφαρπάζει) ЖВИ XIV–XV, 53а;

|| брать, забирать:

[бог] грѣшьныимъ. мъногашьды длъга лѣта даѥть… И правьдьны˫а многашьды въ малѣхъ лѣтѣхъ въ‹с›хыштѩѥть (ἁοπάζει) Изб 1076, 127.

2. Получать, овладевать чем-л.:

˫ако нѹждьно ѥсть цр҃ствиѥ нб҃сьноѥ. и нѹжьници въсхыщають ѥ. Изб 1076, 219; то же (ἁρπάζουσιν) ГА XIII–XIV, 68г; нѹжници въсхыщають цр(с)тво нб(с)но˫а ПНЧ 1296, 67 об.; то же (ἁρπάκται) ФСт XIV, 7а; и нудѩщеисѩ въсхыщають е ИларПосл XI сп. XIV, 197 об.; и извѣсто о будѹщи(х). слово въздати бг҃ви. что въсхищаемъ судъ б҃жии. что хощемъ ѿо здань˫а е(г). но подобаеть намъ трепетати. ПНЧ XIV, 107в; вси ѡ г(с)дѣ живете и поживете. всхищающе ˫ако скровище нѣкое. сего сп҃сни˫а нашего плоды (ἁρπάζοντες) ФСт XIV, 100а.

3. Захватывать:

Киіждо патриархъ своіми прѣдѣлы обладати долженъ ѥсть. і нікому же ихъ ино˫а ѡбласти не въсхыщати КР 1284, 55б; бѩше бо мужь твои аки волкъ. восхища˫а и грабѩ. ЛЛ 1377, 15 (945); аще ѥдино что ѿ с҃щеныхъ съсудъ или покрывало. собѣ на прибытокъ въсхищающе. или на потребу нес҃щеную. раскажающе да извергутьсѩ. МПр XIV, 104; въсхыщати щюжа˫а ПНЧ XIV, 161г; волкъ пришедъ распудить стадо ѡвцѩ въсхыщаѥть. ЗЦ к. XIV, 101а; аще кто и сану преобидѣти начнеть. или суды всхіщати цр҃квна˫а цр҃квна˫а оправдани˫а или привлачающе насильѥмь. ѥ||п(с)па и попа. ПравНаОбид XIV, 95аб; множаишии ѹбо в нищетѣ стражють. ты же тѣхъ имѣнь˫а въсхища˫а къ своему прилагаеши (προσαφαρπάζων) ЖВИ XIV–XV, 87б;

|| перен. Присваивать что-л.:

ты же что судиши пастуха овца сыи. что въсхыщаѥши б҃ии судъ. вън же ты неси обрученъ Пр 1383, 32а; судѩи съгрѣшающагѡ. санъ х(с)въ въсхищаѥть. и ѥсть таковыи антихр(с)тъ. МПр XIV, 49; ѹчителѩ чинъ въсхища˫а. ни ѹченикъ сыи бывъ достоинъ. сего ради лицѣмѣра его нарече. ПНЧ XIV, 104а.

4. Похищать кого-л.:

Въсхыщающа˫а жены… заповѣда ст҃ыи съборъ. аще клирици сѹть отъ своѥго чинѹ отъпасти (τοὺς ἁρπάζοντας) КЕ XII, 66б; причетникъ въсхыща˫а женѹ да извержетьсѩ КР 1284, 97в;

| образн.:

ненаказаныхъ бо въсхыщаѥть см҃рть ПНЧ 1296, 176;

прич. в роли с.:

въсхища˫аі черноризицю… да окорненъ будеть. МПр XIV, 190 об.; токмо прелюбодѣи. и блудникъ. и въсхыща˫аи дв҃цю… вси бо си всегда по своѥи винѣ приѥмлють КВ к. XIV, 175в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "възхыщати" в других словарях:

  • восхищаться — заимств. из цслав. възхыщати сѩ. О хитить см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 11 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»